A new art gallery in Cheltenham with a fresh approach to working with artists and clients.